Movies in Berlin tomorrow

La Haine(1995)

Drama

After a chaotic night of rioting in a marginal suburb of Paris, three young friends, Vinz, Hubert and Saïd, wander around unoccupied waiting for news about the state of health of a mutual friend who has been seriously injured when confronting the police.

The Sheep Detectives(2026)

Comedy, Family, Mystery

George Hardy is a shepherd who reads detective novels to his beloved sheep every night, assuming they can't possibly understand. But when a mysterious incident disrupts life on the farm, the sheep realize they must become the detectives. As they follow the clues and investigate human suspects, they prove that even sheep can be brilliant crime-solvers.

The Devil Wears Prada 2(2026)

Comedy, Drama

Andy Sachs returns to Runway as Miranda Priestly navigates a new media landscape and Runway's position within. The duo reconnect with former assistant Emily Charlton, now the head of a luxury brand that possesses funding which could ensure Runway's survival.

Conni and the Mystery of the Crane(2026)

Adventure, Animation, Comedy, Fantasy

While her parents are traveling, Conni experiences an exciting adventure at home with cat Mau, her friends, Grandpa Willi, a stuffy neighbor – and an injured crane, who urgently needs help. Will Conni and her friends manage to get crane Klaus to fly south with the migrating birds in time?

Father Mother Sister Brother(2025)

Comedy, Drama

Estranged siblings reunite after years apart, forced to confront unresolved tensions and reevaluate their strained relationships with their emotionally distant parents.

The Magic Faraway Tree(2026)

Adventure, Family, Fantasy

A modern family relocates to the countryside where the children discover a magical tree with eccentric residents. They're transported to fantastical lands, rekindling their family bond through adventures.

The Super Mario Galaxy Movie(2026)

Adventure, Animation, Comedy, Family, Fantasy

Having thwarted Bowser's previous plot to marry Princess Peach, Mario and Luigi now face a fresh threat in Bowser Jr., who is determined to liberate his father from captivity and restore the family legacy. Alongside companions new and old, the brothers travel across the stars to stop the young heir's crusade.

Felix: All Around the World(2005)

Animation

After being separated from his friend Sophie, Felix embarks on a journey filled with mystical creatures in this high quality animated feature for your kids and family.

Tom and Jerry: Forbidden Compass(2025)

Adventure, Animation, Comedy, Family, Fantasy

During a chase inside a museum, Tom and Jerry find an ancient magical compass and end up being transported through time. Lost in a distant era, they will need to work together to find a way back home.

Azza(2026)

Documentary

Wie kann Azza als saudische Frau ihre Unabhängigkeit gewinnen? Die Protagonistin des Films würde antworten: mit Geschick. Mit 16 verheiratet und heute Mutter von vier Teenagern, träumt sie von der Befreiung aus einer gescheiterten Ehe. Aus ihrer Familie ausgeschlossen und auf sich selbst gestellt, bemüht sie sich, ihre finanzielle Unabhängigkeit zu bewahren, indem sie als Fahrlehrerin für Frauen arbeitet. Hinter dem Steuer eines großen SUVs fühlt sie sich selbstbewusst und meistert – genau wie auf der Straße – die Hindernisse des Lebens: mangelnde Bildung, unsichere Arbeitsverhältnisse, Ausgrenzung durch die Familie und die Trennung von ihren Kindern. Sie tut alles, um sicherzustellen, dass ihre Töchter nicht das durchmachen müssen, was sie selbst erlebt hat. Sie träumt von einer Reise durch die Wüste. Dieses Abenteuer wird zu einer Möglichkeit, sowohl ihr Land als auch sich selbst zu entdecken. Das Autofahren erweist sich als Mittel zur Freiheit – genau wie für viele andere Frauen.

Bitteres Fest – Amarga Navidad

Couscous und Geheimnisse(2025)

Comedy

Mehdi hat ein erfülltes Leben. In seinem Job fühlt sich der talentierte Koch wohl, und auch in der Beziehung mit Freundin Léa läuft es gut. Das Problem: Seine traditionsbewusste, algerische Mutter weiß weder von seiner Leidenschaft für die französische Küche noch von seiner Beziehung. Als seine Freundin seine Mutter kennenlernen möchte, beschließt Mehdi, eine befreundete Schauspielerin zu engagieren - mit ungeahnten Folgen.

DRY LEAF

Drama

Regisseur Aleksandre Koberidze inszeniert sein neustes Werk über einen Vater, der seine verschwundene Tochter im ruralen Georgien sucht, irgendwo zwischen Road Movie und Experimentalfilm. Wie schon LET THE SUMMER NEVER COME AGAIN ist DRY LEAF gänzlich mit low-resolution Digitalkameras gedreht – und stellt in komponierten Naturaufnahmen unter Beweis, dass auch in großen Pixeln eine betörende Ästhetik fernab von HD möglich ist.

Das Sommerbuch(2026)

Comedy

Basierend auf Tove Janssons beliebtem Roman erzählt „Das Sommerbuch“ die Geschichte von Sophia, einem neunjährigen Mädchen, das schnell erwachsen wird, und ihrer Großmutter, die sich dem Ende ihres Lebens nähert. Zusammen mit Sophias Vater verbringen sie Zeit im Sommerhaus der Familie auf einer winzigen, unberührten Schäreninsel im Finnischen Meerbusen, erkunden die Insel, sprechen über das Leben, die Natur und alles andere – nur nicht über ihre Gefühle bezüglich des Todes von Sophias Mutter und ihre Liebe zueinander. Ein aufziehender Sommersturm wird emotionale Wunden heilen und Bindungen vertiefen …

Der Sommer, als ich fliegen lernte

Eine Frau mit Verantwortung(1978)

Im Rahmen unserer Serie Raumgeben ist im August die Deutsche Kinemathek zu Gast. Die Künstlerische Direktorin Heleen Gerritsen stellt die Weltpremiere einer neuen Restaurierung vor: EINE FRAU MIT VERANTWORTUNG von Ula Stöckl (BRD 1978) erzählt die Geschichte von Helga, die zwischen ihrem zwölften und 22. Lebensjahr stets „in die Verantwortung“ genommen wird – Verantwortung, wie Familie und Gesellschaft es für sie definieren. Dies bedeutet, als Schülerin den Haushalt für ihren Vater zu schmeißen, das Kind zu bekommen, das sie nicht haben will, und den Mann zu heiraten, den sie nie heiraten wollte. Stöckl selbst fasst das Ende so zusammen: „Psychisch stiehlt sie sich klammheimlich in eine Krankheit: Eine Zwangsneurose in Form eines Putzzwangs lässt sie zum Pflegefall werden.“ Im Anschluss diskutieren Ula Stöckl, Heleen Gerritsen und Stefanie Schulte Strathaus über die Bedeutung freier Diskursräume im Kino – in der Geschichte wie in der Gegenwart – und über die Rolle, die Filmrestaurierungen dabei spielen. ( Stefanie Schulte Strathaus )

Finding Connection

Go Trabi Go

Joe Dilworth – A Life in Stills(2026)

Documentary

Lilo & Stitch(2025)

LILO & STITCH ist eine Live-Action-Neuverfilmung des gleichnamigen Disney-Zeichentrickklassikers aus dem Jahr 2002. Er erzählt die witzige und rührende Geschichte eines einsamen hawaiianischen Mädchens und des flüchtigen Außerirdischen, der ihr hilft, ihre kaputte Familie zu retten.

Minions & Monsters(2026)

Adventure, Animation, Comedy

Looking to make a monster movie in Old Hollywood, the Minions set out to find a real monster for their cast. They find Goomi (Trey Parker), a Cthulhu-like creature.

Spider-Man: Brand New Day(2026)

Action, Adventure, Science Fiction

Vier Jahre sind seit den Ereignissen von „No Way Home“ vergangen. Peter ist nun erwachsen und lebt für sich allein, nachdem er sich freiwillig aus dem Leben und den Erinnerungen derer, die er liebt, ausgelöscht hat. Er bekämpft Verbrechen in einem New York, das ihn und seinen Namen nicht mehr kennt, und widmet sich ganz dem Schutz seiner Stadt: Spider-Man in Vollzeit. Doch mit den steigenden Anforderungen löst der Druck eine überraschende körperliche Veränderung aus, die seine Existenz bedroht – gerade als eine seltsame neue Art von Verbrechen eine der mächtigsten Bedrohungen hervorbringt, denen er je gegenüberstand.

WENN DIE CONNY MIT DEM PETER...

Comedy, Music

Conny und Peter besuchen dieselbe Schule und teilen die Begeisterung für Musik, Tanz und erste große Gefühle. Doch zwischen Schulalltag, Elternhaus und moralischen Denkweisen der Erwachsenen geraten ihre jugendlichen Träume immer wieder unter Druck. Rock'n'Roll und Skiffle stehen für Aufbruch und Sehnsucht, werden jedoch von der Erwachsenenwelt streng kontrolliert. So bewegt sich die junge Liebe zwischen zwischen schulischer Ordnung, elterlichen Erwartungen und dem Wunsch nach Freiheit.

open air: Pornfilmfestival presents: A Hot Short Film Night