Original language
German-language films in Berlin
Films originally in German (Deutsch), screening in their original version in Berlin's independent cinemas. All showtimes are OV or OmU/OmdU/OmeU – never dubbed.
With Hasan in Gaza
Documentary
Three MiniDV tapes of life in Gaza from 2001 were recently rediscovered. What started as a search for a former prison mate from 1989 led to an unexpected road trip from the north to the south of Gaza with Hasan, a local guide whose fate remains unknown.
Rose(2026)
Drama
In the turmoil of the Thirty-Years' War, a mysterious soldier appears in a secluded Protestant village claiming to be heir to a long-abandoned manor. His quest for recognition and acceptance are complicated by his secret: under a false identity, false name, and pretense of a false gender, he has made his way to the village. But to achieve her goals, Rose, as the soldier is actually called, will stop at nothing.
Four Minus Three(2026)
Drama
Barbara and her partner Heli are professional clowns, living out their dream of an alternative, joy filled life with their two children, laughing at what doesn't work out. But when a tragic car accident takes Heli and the children, Barbara is left alone. In the face of unspeakable loss, her belief in humor, hope, and humanity is put to the ultimate test. Can her way of seeing the world — through both its light and shadow — help her find a way back to life? She bets she'll laugh again.
Amrum(2025)
Drama
On Amrum Island in spring 1945, twelve-year-old Nanning hunts seals, fishes at night, and works the fields to help feed his family. When the war ends, his mother sinks into depression, and he must navigate new conflicts while struggling to find his own path.
Wings of Desire(1987)
Drama, Fantasy, Romance
Two angels, Damiel and Cassiel, glide through the streets of Berlin, observing the bustling population, providing invisible rays of hope to the distressed but never interacting with them. When Damiel falls in love with lonely trapeze artist Marion, the angel longs to experience life in the physical world, and finds — with some words of wisdom from actor Peter Falk — that it might be possible for him to take human form.
Sound of Falling(2025)
Drama
Four adolescent girls each spend their youth in the same farmhouse over the last century. Though separated by decades, resonances between their lives emerge: their desires and distress, secrets and truths, encounters with another’s gaze and defiant gaze in return.
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke(2026)
Comedy, Drama
Twenty-year-old Joachim is unexpectedly accepted at drama school in Munich and moves into his grandparents' upper-class villa. From then on, he tries to find his identity as a young man between the world of theater and the everyday life of his eccentric grandparents.
Berlin - Prenzlauer Berg(1990)
Documentary
The Prenzlauer Berg district in the former East Berlin was a particularly intense example of the "short summer of anarchy" on the heels of the fall of the Wall. This merry, teary swan song is a pastiche of dancing seniors, revelling bohemians, transvestites from the West, and Balkan musicians. On a more serious note, we hear from women in positions of responsibility – workers at a state-run textile factory, as well as the owner of a clothing store fear for their financial future, while the lady boss at Konnopke's snack bar eagerly accepts her first payment in West German marks.
22 Lengths(2025)
Drama
Tilda's days are strictly structured: she studies, works at the supermarket checkout and looks after her little sister Ida - on some days she also has to look after her alcoholic mother. But this summer brings a change: Tilda receives a promising job offer for a doctorate in Berlin. Viktor also turns up, who, like her, always swims 22 laps in the swimming pool. When Tilda begins to believe that everything could be better, the situation at home spirals out of control.
The Hero of Friedrichstrasse Station(2025)
Comedy
All his life, Michael Hartung, owner of a hopelessly debt-ridden video store, has bet on the wrong horse. When an ambitious journalist confronts him with the results of his research, everything changes for the charmingly melancholy Micha. Many years ago, as an employee of the Reichsbahn, he is said to have organized the largest mass escape in the GDR. Stasi files prove the case. He was apparently even imprisoned and then deported to an open-cast lignite mine. Seduced by a lavish salary, Micha confirms the story, although only fragments of it are true.
I Want It All(2025)
Documentary, Music
In December 2025, the extraordinary artist Hildegard Knef would have celebrated her 100th birthday. Her life was shaped by numerous talents, an unshakeable will to succeed and the ability to keep pushing herself forward. This documentary sheds light on the life of the legendary actress and singer.
The Legend of Paul and Paula(1973)
Drama, Romance
Paul and Paula have had bad experiences with love: Paul is financially well off but has lost all affection for his wife, and Paula leads a troublesome life raising two children on her own. They meet and discover a strong passion for each other. Life seems like a dream when they're together - but their short flights from the burdens of reality are once and again interrupted by Paul's ties to family and career.
Chronos - Flow of Time(2025)
Documentary
Tracing biographical lines, Volker Koepp steps into his oeuvre, rich in encounters. Returning to Lithuania, Moldova and Chernivtsi, he looks back and brings things up to date, as the war against Ukraine becomes a determining element of the present. Epic.
Donkey Days
Drama
Sisters Anna and Charlotte have always fought for their mother’s attention. As old wounds reopen and suck them back to their family home, they unravel mesmerizing mysteries, including anonymous ashes and their mother’s love for a donkey. Will they come to terms with each other?
Germaine Acogny - The Essence of Dance(2031)
Documentary
Drawing from traditional West African dances and her own exploration of various European dances, Germaine Acogny developed the technique named for her: the Acogny technique. More than 50 years spent on the international stage and in teaching young dancers in Senegal and around the world have given Acogny, now 80, an iconic status across an entire continent.
Girls Don't Cry(2025)
Documentary
Six girls from Tanzania, Chile, Germany, Korea and Serbia tell us their thoughts about the rights of self-determination and identity issues such as circumcision, biases and plastic surgery. It includes their experiences while they face the tradition and historical reality: the memory of the Tanzanian girl who ran away from circumcision and the story of the refugee girl who had to move to Germany.
Scherbenland(2026)
Documentary, History, Music
Rio Reiser would have been 75 years old. Before he became the “König von Deutschland”, he was the King of Kreuzberg - together with his band Ton Steine Scherben. In 1968, Rio moved to Berlin-Kreuzberg, at the time a blank spot on the city map, and made the area around Heinrichplatz his home. Together with R. P. S. Lanrue (1950 - 2024), Kai Sichtermann and Wolfgang Seidel, he founded Ton Steine Scherben and changed German rock music forever.